1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.881 |
0.95 |
1.918 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.854 |
0.956 |
1.918 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.727 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed up in victory; that is finally and for ever; so slain as never to revive |
False |
0.724 |
0.927 |
1.092 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.704 |
0.907 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
when death shall be swallowed up in victory; that is finally and for ever; so slain as never to revive |
False |
0.703 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.699 |
0.926 |
1.308 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.695 |
0.934 |
3.966 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.69 |
0.931 |
1.308 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.689 |
0.415 |
0.415 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.683 |
0.942 |
3.966 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.674 |
0.485 |
0.415 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.653 |
0.665 |
0.461 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.651 |
0.53 |
0.539 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.648 |
0.517 |
2.825 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when death shall be swallowed up in victory; that is finally and for ever; so slain as never to revive |
False |
0.631 |
0.873 |
2.872 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.631 |
0.671 |
0.461 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.629 |
0.689 |
0.461 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.627 |
0.555 |
0.689 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
when death shall be swallowed up in victory; that is finally and for ever; so slain as never to revive |
False |
0.626 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.622 |
0.639 |
0.539 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up in victory; |
True |
0.621 |
0.668 |
1.924 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.619 |
0.727 |
1.924 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.617 |
0.637 |
2.825 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when death shall be swallowed up in victory; that is finally and for ever; so slain as never to revive |
False |
0.616 |
0.814 |
0.75 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.61 |
0.6 |
0.689 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up in victory; that is |
True |
0.608 |
0.718 |
0.461 |