1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.794 |
0.908 |
1.805 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.794 |
0.799 |
1.207 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.783 |
0.732 |
1.207 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.753 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.746 |
0.842 |
1.141 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.741 |
0.907 |
1.805 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.736 |
0.851 |
1.198 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.734 |
0.562 |
1.647 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.703 |
0.755 |
1.153 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.702 |
0.665 |
1.781 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.698 |
0.868 |
1.723 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.672 |
0.768 |
4.007 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.65 |
0.733 |
3.374 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory, and its weakness into power; of a natural body, |
False |
0.644 |
0.406 |
0.762 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
that which was swon in corruption will be rais'd in incorruption. its dishonour will be turn'd into glory |
True |
0.604 |
0.364 |
0.0 |