John 11.25 (ODRV) - 1 |
john 11.25: i am the resurrection and the life; |
who is the resurrection and the life |
True |
0.815 |
0.91 |
1.647 |
John 11.25 (Tyndale) - 1 |
john 11.25: i am the resurreccion and the lyfe: |
who is the resurrection and the life |
True |
0.808 |
0.863 |
0.0 |
John 11.25 (Vulgate) - 1 |
john 11.25: ego sum resurrectio et vita: |
who is the resurrection and the life |
True |
0.783 |
0.763 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) - 0 |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: |
who is the resurrection and the life |
True |
0.77 |
0.911 |
1.391 |
John 11.25 (AKJV) - 0 |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: |
who is the resurrection and the life |
True |
0.77 |
0.907 |
1.391 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
chang'd and fashioned like unto his glorious body, who was the first fruits of them that slept |
True |
0.67 |
0.838 |
0.06 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
chang'd and fashioned like unto his glorious body, who was the first fruits of them that slept |
True |
0.664 |
0.73 |
0.2 |
Ecclesiastes 7.1 (AKJV) |
ecclesiastes 7.1: a good name is better then precious ointment: and the day of death, then the day of ones birth. |
prudent therefore and pious is the churches choice in celebrating the death under the notion of the nativity of such, to whom the day of their death must needs be better then the day of their birth, according to the observation of the royal preacher |
True |
0.65 |
0.43 |
0.583 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
chang'd and fashioned like unto his glorious body, who was the first fruits of them that slept |
True |
0.648 |
0.766 |
0.272 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
chang'd and fashioned like unto his glorious body, who was the first fruits of them that slept |
True |
0.647 |
0.556 |
0.06 |
John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
for they shall not come into condemnation, but are actually and properly pass'd from death unto life |
True |
0.632 |
0.421 |
1.094 |