1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
True |
0.791 |
0.937 |
3.431 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
True |
0.786 |
0.958 |
4.982 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
True |
0.783 |
0.949 |
3.122 |
James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.746 |
0.483 |
0.68 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
True |
0.741 |
0.859 |
3.349 |
James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.736 |
0.545 |
3.854 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.719 |
0.616 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.718 |
0.771 |
3.018 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.712 |
0.782 |
3.57 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.711 |
0.518 |
5.026 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
and did not our holy prelate so too? did not he shew his faith by his works? ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
False |
0.677 |
0.886 |
3.431 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.675 |
0.681 |
0.841 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
and did not our holy prelate so too? did not he shew his faith by his works? ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
False |
0.672 |
0.914 |
4.982 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
did not he shew his faith by his works |
True |
0.672 |
0.265 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
and did not our holy prelate so too? did not he shew his faith by his works? ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
False |
0.666 |
0.901 |
3.122 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
and did not our holy prelate so too? did not he shew his faith by his works? ye are witnesses and god also how holily and justly and unblameably he behav'd himself among you that believe |
False |
0.627 |
0.704 |
8.329 |