Romans 5.14 (Tyndale) - 0 |
romans 5.14: neverthelesse deeth rayned from adam to moses even over them also that synned not with lyke transgression as dyd adam: |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression |
True |
0.786 |
0.432 |
0.691 |
Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression |
True |
0.772 |
0.85 |
1.194 |
Romans 5.14 (AKJV) |
romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression |
True |
0.768 |
0.914 |
2.485 |
1 Peter 3.20 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.20: which sometime were disobedient, when once the long-suffering of god waited in the dayes of noah, while the arke was a preparing: |
the long-suffering of god waited in the days of noah |
True |
0.759 |
0.841 |
4.378 |
Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression |
True |
0.724 |
0.797 |
1.036 |
1 Peter 3.20 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.20: which had been incredulous sometime, when they expected the patience of god in the daies of noe, when the arke was a building: |
the long-suffering of god waited in the days of noah |
True |
0.704 |
0.653 |
0.275 |
1 Peter 3.20 (Tyndale) |
1 peter 3.20: which were in tyme passed disobedient when the longe sufferinge of god abode excedinge paciently in the dayes of noe whyll the arcke was a preparinge wherin feawe (that is to saye.viii soules) were saved by water |
the long-suffering of god waited in the days of noah |
True |
0.685 |
0.229 |
0.196 |
1 Peter 3.20 (Geneva) |
1 peter 3.20: which were in time passed disobedient, when once the long suffering of god abode in the dayes of noe, while the arke was preparing, wherein fewe, that is, eight soules were saued in the water. |
the long-suffering of god waited in the days of noah |
True |
0.673 |
0.607 |
1.191 |
Romans 5.14 (Geneva) |
romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression. this was so evangelical a work, that st. peter, according to a well grounded interpretation of that somewhat obscure place, seems to ascribe it to christ himself, who, by the spirit, went and preached unto those that were disobedient, when the long-suffering of god waited in the days of noah |
False |
0.622 |
0.74 |
0.949 |
Romans 5.14 (ODRV) |
romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression. this was so evangelical a work, that st. peter, according to a well grounded interpretation of that somewhat obscure place, seems to ascribe it to christ himself, who, by the spirit, went and preached unto those that were disobedient, when the long-suffering of god waited in the days of noah |
False |
0.618 |
0.674 |
0.822 |
Romans 5.14 (AKJV) |
romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: |
so that their condemnation was most just, and death reigned from adam unto moses, over them that had not sinned after the similitude of adams transgression. this was so evangelical a work, that st. peter, according to a well grounded interpretation of that somewhat obscure place, seems to ascribe it to christ himself, who, by the spirit, went and preached unto those that were disobedient, when the long-suffering of god waited in the days of noah |
False |
0.604 |
0.875 |
2.003 |