Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.788 |
0.895 |
2.483 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.787 |
0.761 |
0.659 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man |
True |
0.775 |
0.859 |
0.017 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man |
True |
0.775 |
0.846 |
0.018 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.771 |
0.745 |
0.686 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man |
True |
0.741 |
0.853 |
0.017 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.734 |
0.493 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.703 |
0.571 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man |
True |
0.698 |
0.455 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man |
True |
0.694 |
0.862 |
0.01 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man. but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
False |
0.648 |
0.563 |
3.696 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man. but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
False |
0.647 |
0.762 |
0.951 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man. but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
False |
0.643 |
0.734 |
0.873 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
True |
0.627 |
0.61 |
0.714 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
plainer yet whosoever are baptized into christ have put on christ, have put on the new man. but to put on the new man, is to be formed in righteousness, holiness, and truth |
False |
0.615 |
0.798 |
0.911 |