1 Corinthians 14.4 (AKJV) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh in an vnknowen tongue, edifieth himselfe: but hee that prophesieth, edifieth the church. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.911 |
0.956 |
4.142 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh strange language, edifieth himselfe: but hee that prophecieth, edifieth the church. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.9 |
0.896 |
0.531 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tongues, edifieth himself; but he that prophecieth, edifieth the church. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.881 |
0.921 |
0.595 |
1 Corinthians 14.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh in an vnknowen tongue, edifieth himselfe: |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.88 |
0.944 |
0.98 |
1 Corinthians 14.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.4: but hee that prophesieth, edifieth the church. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.863 |
0.949 |
2.479 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.4: but he that prophecieth, edifieth the church. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.862 |
0.947 |
1.017 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.4: but hee that prophecieth, edifieth the church. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.86 |
0.945 |
0.967 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.4: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.852 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.842 |
0.226 |
0.477 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh strange language, edifieth himselfe: |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.833 |
0.883 |
0.363 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.805 |
0.308 |
0.381 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tongues, edifieth himself; |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.775 |
0.878 |
0.401 |
1 Corinthians 14.4 (Vulgate) |
1 corinthians 14.4: qui loquitur lingua, semetipsum aedificat: qui autem prophetat, ecclesiam dei aedificat. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.709 |
0.835 |
0.0 |
1 Corinthians 14.13 (AKJV) |
1 corinthians 14.13: wherefore let him that speaketh in an vnknowen tongue, pray that he may interprete. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.706 |
0.784 |
0.896 |
1 Corinthians 14.13 (ODRV) |
1 corinthians 14.13: and therfore he that speaketh with the tongue, let him pray that he may interpret. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.684 |
0.38 |
0.936 |
1 Corinthians 14.13 (Tyndale) |
1 corinthians 14.13: wherfore let him that speaketh with tonges praye that he maye interpret also. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.68 |
0.23 |
0.332 |
1 Corinthians 14.5 (ODRV) |
1 corinthians 14.5: and i would haue you al to speake with tongues, but rather to prophecy. for greater is he that prophecieth, then he that speaketh with tongues: vnlesse perhaps he interpret, that the church may take edification. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.678 |
0.197 |
0.857 |
1 Corinthians 14.13 (Geneva) |
1 corinthians 14.13: wherefore, let him that speaketh a strange tongue, pray, that he may interprete. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself |
True |
0.662 |
0.424 |
0.896 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.661 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 14.5 (AKJV) |
1 corinthians 14.5: i would that yee all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is hee that prophesieth, then hee that speaketh with tongues, except hee interprete, that the church may receiue edifying. |
ver. 5. he that speaketh in an unknown tongue edifyeth himself, but he that prophesieth edifyeth the church |
False |
0.651 |
0.312 |
2.076 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.647 |
0.857 |
1.32 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.645 |
0.85 |
1.32 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
he that prophesieth edifyeth the church |
True |
0.61 |
0.756 |
0.0 |