1 Corinthians 14.37 (AKJV) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke himselfe to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge, that the things that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
True |
0.846 |
0.966 |
1.786 |
1 Corinthians 14.37 (Geneva) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke him selfe to be a prophet, or spirituall, let him acknowledge, that the things, that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
True |
0.836 |
0.964 |
1.175 |
1 Corinthians 14.37 (ODRV) |
1 corinthians 14.37: if any man seeme to be a prophet, or spiritual, let him know the things that i write to you, that they are the commandements of our lord. |
if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
True |
0.825 |
0.959 |
1.248 |
1 Corinthians 14.37 (Tyndale) |
1 corinthians 14.37: yf eny man thinke him sylfe a prophet ether spirituall: let him vnderstonde what thinges i write vnto you. for they are the comaundementes of the lorde. |
if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
True |
0.816 |
0.829 |
0.518 |
1 Corinthians 14.37 (Vulgate) |
1 corinthians 14.37: si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat quae scribo vobis, quia domini sunt mandata. |
if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
True |
0.806 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 14.37 (AKJV) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke himselfe to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge, that the things that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
6. by giving a notable rule to know who are indeed spiritual christians from such as only pretend to be so, chap. 14. 35. if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
False |
0.772 |
0.964 |
2.604 |
1 Corinthians 14.37 (Geneva) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke him selfe to be a prophet, or spirituall, let him acknowledge, that the things, that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
6. by giving a notable rule to know who are indeed spiritual christians from such as only pretend to be so, chap. 14. 35. if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
False |
0.763 |
0.963 |
1.635 |
1 Corinthians 14.37 (ODRV) |
1 corinthians 14.37: if any man seeme to be a prophet, or spiritual, let him know the things that i write to you, that they are the commandements of our lord. |
6. by giving a notable rule to know who are indeed spiritual christians from such as only pretend to be so, chap. 14. 35. if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
False |
0.751 |
0.955 |
3.601 |
1 Corinthians 14.37 (Tyndale) |
1 corinthians 14.37: yf eny man thinke him sylfe a prophet ether spirituall: let him vnderstonde what thinges i write vnto you. for they are the comaundementes of the lorde. |
6. by giving a notable rule to know who are indeed spiritual christians from such as only pretend to be so, chap. 14. 35. if any man think himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge the things i write unto you are the commands of the lord |
False |
0.75 |
0.641 |
0.754 |