Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.716 |
0.773 |
2.259 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.714 |
0.809 |
0.588 |
John 9.36 (ODRV) - 1 |
john 9.36: who is he lord, that i may beleeue in him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him |
True |
0.694 |
0.856 |
0.784 |
John 9.36 (Geneva) |
john 9.36: he answered, and sayd, who is he, lord, that i might beleeue in him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him |
True |
0.662 |
0.777 |
0.708 |
John 9.36 (AKJV) |
john 9.36: he answered and said, who is he, lord, that i might beleeue on him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him |
True |
0.658 |
0.699 |
0.708 |
John 9.36 (Geneva) |
john 9.36: he answered, and sayd, who is he, lord, that i might beleeue in him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him? that case or question which the blind man was put to, joh. 9. 36. o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him? the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life? is there any here that is put to that question? go to christ, |
False |
0.656 |
0.684 |
0.708 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.652 |
0.915 |
5.023 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.652 |
0.85 |
2.494 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.65 |
0.804 |
2.42 |
John 9.36 (AKJV) |
john 9.36: he answered and said, who is he, lord, that i might beleeue on him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him? that case or question which the blind man was put to, joh. 9. 36. o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him? the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life? is there any here that is put to that question? go to christ, |
False |
0.649 |
0.577 |
0.708 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.648 |
0.867 |
1.594 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life |
True |
0.64 |
0.768 |
1.098 |
John 9.36 (ODRV) |
john 9.36: he answered, and said: who is he lord, that i may beleeue in him? |
the second case which christ hath exceeding good skill to resolve, is this, who is the lord that i may believe in him? that case or question which the blind man was put to, joh. 9. 36. o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him? the third case or question which christ hath exceeding good skill to resolve, good master, what shall i do to inherit eternall life? is there any here that is put to that question? go to christ, |
False |
0.632 |
0.701 |
0.708 |
John 9.36 (ODRV) - 1 |
john 9.36: who is he lord, that i may beleeue in him? |
o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him |
True |
0.631 |
0.6 |
0.0 |
John 9.36 (Geneva) |
john 9.36: he answered, and sayd, who is he, lord, that i might beleeue in him? |
o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him |
True |
0.63 |
0.55 |
0.0 |
John 9.36 (AKJV) |
john 9.36: he answered and said, who is he, lord, that i might beleeue on him? |
o will not christ sweetly resolve that question, is there any person that hath this question, who is christ that i may believe in him |
True |
0.623 |
0.384 |
0.0 |