Ezekiel 33.20 (Geneva) - 0 |
ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall. |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.908 |
0.973 |
3.371 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) - 0 |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.907 |
0.973 |
1.582 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.848 |
0.941 |
2.647 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) - 0 |
ezekiel 18.29: yet saith ye house of israel, the way of the lord is not equall. |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.83 |
0.961 |
0.55 |
Ezekiel 33.20 (AKJV) - 0 |
ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall, o yee house of israel; |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.805 |
0.969 |
3.511 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.771 |
0.485 |
0.632 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) |
ezekiel 18.29: yet saith the house of israel; the way of the lord is not equall. o house of israel, are not my wayes equall? are not your wayes vnequall? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.76 |
0.931 |
0.438 |
Ezekiel 18.25 (Vulgate) |
ezekiel 18.25: et dixistis: non est aequa via domini ! audite ergo, domus israel: numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.749 |
0.455 |
0.0 |
Ezekiel 33.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.20: and you say: the way of the lord is not right, i will judge every one of you according to his ways, o house of israel. |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.727 |
0.758 |
1.282 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) - 0 |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.712 |
0.959 |
2.416 |
Ezekiel 33.20 (Geneva) - 0 |
ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall. |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.707 |
0.952 |
3.336 |
Ezekiel 18.29 (Vulgate) |
ezekiel 18.29: et dicunt filii israel: non est aequa via domini ! numquid viae meae non sunt aequae, domus israel, et non magis viae vestrae pravae? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.705 |
0.502 |
0.0 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
yet yee say the way of the lord is not equal, &c |
True |
0.704 |
0.502 |
1.151 |
Ezekiel 33.17 (Geneva) - 0 |
ezekiel 33.17: yet the children of thy people say, the way of the lord is not equall: |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.672 |
0.866 |
1.516 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.66 |
0.857 |
3.164 |
Ezekiel 33.20 (AKJV) |
ezekiel 33.20: yet yee say, the way of the lord is not equall, o yee house of israel; i will iudge you euery one after his wayes. |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.658 |
0.831 |
3.121 |
Ezekiel 33.17 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.17: and the children of thy people have said: the way of the lord is not equitable: whereas their own way is unjust. |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.653 |
0.596 |
3.417 |
Ezekiel 33.17 (AKJV) |
ezekiel 33.17: yet the children of thy people say, the way of the lord is not equall: but as for them, their way is not equall. |
first, he may fall into that blasphemy of calling god unjust, according to that word, ezek. 18. 25. yet yee say the way of the lord is not equal, &c. the second sort of blasphemy is, when we call god unfaithful |
False |
0.65 |
0.702 |
1.609 |