James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.829 |
0.948 |
1.053 |
James 1.12 (ODRV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.826 |
0.92 |
0.499 |
James 1.12 (Geneva) - 0 |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.811 |
0.942 |
1.01 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
according to that word, jam. 1. 10. blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.811 |
0.669 |
0.443 |
James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
according to that word, jam. 1. 10. blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.803 |
0.875 |
0.628 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
according to that word, jam. 1. 10. blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.792 |
0.892 |
0.992 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
according to that word, jam. 1. 10. blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.782 |
0.681 |
0.457 |
James 1.12 (Vulgate) - 0 |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: |
blessed is the man that endureth temptations |
True |
0.781 |
0.74 |
0.0 |
James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.775 |
0.874 |
1.091 |
James 1.12 (ODRV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: |
blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.772 |
0.691 |
0.746 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.745 |
0.92 |
2.002 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.734 |
0.771 |
0.833 |
Psalms 40.2 (ODRV) - 1 |
psalms 40.2: in the euil day our lord wil deliuer him. |
in * evils he will deliuer him, |
True |
0.728 |
0.719 |
0.336 |
Ecclesiasticus 33.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 33.1: no evils shall happen to him that feareth the lord, but in temptation god will keep him, and deliver him from evils. |
in * evils he will deliuer him, |
True |
0.713 |
0.791 |
1.758 |
Ecclesiasticus 33.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.1: there shall no euill happen vnto him that feareth the lord, but in temptation euen againe he will deliuer him. |
in * evils he will deliuer him, |
True |
0.687 |
0.843 |
0.276 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.687 |
0.516 |
0.429 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.684 |
0.673 |
1.305 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.671 |
0.19 |
0.0 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this |
True |
0.666 |
0.798 |
0.562 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this |
True |
0.662 |
0.697 |
0.0 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.657 |
0.715 |
1.305 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this |
True |
0.654 |
0.508 |
0.0 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this |
True |
0.643 |
0.819 |
0.562 |
Ecclesiasticus 33.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.1: there shall no euill happen vnto him that feareth the lord, but in temptation euen againe he will deliuer him. |
blessed is the man that endureth temptations, for *hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.637 |
0.629 |
1.973 |
Ecclesiasticus 33.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.1: there shall no euill happen vnto him that feareth the lord, but in temptation euen againe he will deliuer him. |
*hen he is tried, he shall have the crown of life, i say let a christian comfort himself in this, that in * evils he will deliuer him, |
True |
0.633 |
0.465 |
1.788 |