John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
True |
0.89 |
0.957 |
4.66 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
True |
0.882 |
0.943 |
2.739 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
True |
0.881 |
0.926 |
3.979 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
True |
0.858 |
0.889 |
2.565 |
John 7.38 (ODRV) |
john 7.38: he that beleeueth in me, as the scripture saith, out of his belly shal flow riuers of liuing water. |
the spirit begets life in the soule; it is a spirit of life; and it's called living water: in the 7th of joh: 38; 39. he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
False |
0.855 |
0.913 |
4.066 |
John 7.38 (AKJV) |
john 7.38: he that beleeueth on me, as the scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water. |
the spirit begets life in the soule; it is a spirit of life; and it's called living water: in the 7th of joh: 38; 39. he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
False |
0.85 |
0.941 |
5.944 |
John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
the spirit begets life in the soule; it is a spirit of life; and it's called living water: in the 7th of joh: 38; 39. he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
False |
0.841 |
0.872 |
5.306 |
John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
the spirit begets life in the soule; it is a spirit of life; and it's called living water: in the 7th of joh: 38; 39. he that beleiveth on me (as the scripture hath said) out of his belly shall slow rivers of living water |
False |
0.831 |
0.848 |
8.423 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.755 |
0.758 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.755 |
0.472 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
it is a spirit of life |
True |
0.701 |
0.68 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.699 |
0.653 |
1.563 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.698 |
0.395 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.689 |
0.618 |
1.495 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
the spirit begets life in the soule |
True |
0.683 |
0.341 |
1.495 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
it is a spirit of life |
True |
0.667 |
0.393 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
it is a spirit of life |
True |
0.665 |
0.551 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
it is a spirit of life |
True |
0.663 |
0.713 |
3.378 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
it is a spirit of life |
True |
0.643 |
0.736 |
3.279 |