2 John 1.8 (Tyndale) - 1 |
2 john 1.8: but that we maye have a full rewarde. |
but that we receive a full reward |
False |
0.886 |
0.894 |
0.0 |
2 John 1.9 (AKJV) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god: |
whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
True |
0.85 |
0.977 |
7.511 |
2 John 1.9 (Geneva) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. |
whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
True |
0.849 |
0.974 |
7.511 |
2 John 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 john 1.9: whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of christ hath not god. |
whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
True |
0.842 |
0.969 |
8.446 |
2 John 1.8 (ODRV) - 1 |
2 john 1.8: but that you may receiue a ful reward. |
but that we receive a full reward |
False |
0.834 |
0.894 |
1.637 |
2 John 1.8 (Vulgate) - 1 |
2 john 1.8: sed ut mercedem plenam accipiatis. |
but that we receive a full reward |
False |
0.781 |
0.51 |
0.0 |
2 John 1.9 (Vulgate) - 0 |
2 john 1.9: omnis qui recedit, et non permanet in doctrina christi, deum non habet: |
whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
True |
0.775 |
0.905 |
0.0 |
2 John 1.9 (ODRV) - 0 |
2 john 1.9: euery one that reuolteth, and persisteth not in the doctrine of christ, hath not god. |
whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
True |
0.769 |
0.933 |
3.081 |
2 John 1.8 (Geneva) |
2 john 1.8: looke to your selues, that we lose not the things which we haue done, but that we may receiue full reward. |
but that we receive a full reward |
False |
0.702 |
0.801 |
1.393 |
2 John 1.8 (AKJV) |
2 john 1.8: looke to your selues, that wee lose not those things which wee haue wrought, but that we receiue a full reward. |
but that we receive a full reward |
False |
0.7 |
0.896 |
1.253 |
2 John 1.9 (Geneva) - 0 |
2 john 1.9: whosoeuer transgresseth, and abideth not in the doctrine of christ, hath not god. |
but that we receive a full reward, for whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
False |
0.646 |
0.952 |
8.744 |
2 John 1.9 (Tyndale) - 0 |
2 john 1.9: whosoever transgresseth and bydeth not in the doctrine of christ hath not god. |
but that we receive a full reward, for whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of christ, hath not god |
False |
0.645 |
0.946 |
9.142 |