Galatians 3.4 (AKJV) - 0 |
galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.722 |
0.942 |
2.509 |
Galatians 3.4 (Geneva) - 0 |
galatians 3.4: haue ye suffered so many things in vaine? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.722 |
0.942 |
2.509 |
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
what now be justified by the law |
True |
0.692 |
0.621 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.681 |
0.207 |
0.538 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.678 |
0.507 |
1.902 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
the young man comes very near to the kingdom of heaven |
True |
0.674 |
0.287 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.67 |
0.318 |
1.933 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.663 |
0.485 |
3.46 |
Galatians 2.16 (ODRV) - 2 |
galatians 2.16: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
what now be justified by the law |
True |
0.66 |
0.725 |
0.0 |
Romans 3.20 (ODRV) - 0 |
romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. |
what now be justified by the law |
True |
0.656 |
0.639 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
what now be justified by the law |
True |
0.631 |
0.751 |
0.0 |
Galatians 3.4 (Tyndale) |
galatians 3.4: so many thinges there ye have suffred in vayne if that be vayne. |
what saith he, have ye suffered so many things in vain, you did run well, you began in the spirit, what now will you end in the flesh |
True |
0.625 |
0.694 |
0.439 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
what now be justified by the law |
True |
0.623 |
0.651 |
0.0 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
what now be justified by the law |
True |
0.617 |
0.665 |
0.0 |
Romans 3.20 (AKJV) |
romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. |
what now be justified by the law |
True |
0.617 |
0.645 |
0.0 |
Romans 3.20 (Geneva) |
romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. |
what now be justified by the law |
True |
0.617 |
0.595 |
0.0 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
what now be justified by the law |
True |
0.614 |
0.718 |
0.0 |
Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
what now be justified by the law |
True |
0.613 |
0.744 |
0.0 |