Acts 13.38 (Geneva) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
True |
0.842 |
0.952 |
0.745 |
Acts 13.38 (AKJV) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
True |
0.842 |
0.952 |
0.745 |
Acts 13.38 (Tyndale) |
acts 13.38: be it knowne vnto you therfore ye men and brethren that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes |
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
True |
0.82 |
0.916 |
0.678 |
Acts 13.26 (Tyndale) |
acts 13.26: ye men and brethren chyldren of the generacion of abraham and whosoever amonge you feareth god to you is this worde of salvacion sent. |
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v |
True |
0.767 |
0.936 |
2.123 |
Acts 13.26 (Geneva) |
acts 13.26: yee men and brethren, children of the generation of abraham, and whosoeuer among you feareth god, to you is the woorde of this saluation sent. |
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v |
True |
0.765 |
0.968 |
1.156 |
Acts 13.26 (AKJV) |
acts 13.26: men and brethren, children of the stocke of abraham, and whosoeuer among you feareth god, to you is the word of this saluation sent. |
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v |
True |
0.761 |
0.98 |
1.559 |
Acts 13.38 (AKJV) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.751 |
0.95 |
2.401 |
Acts 13.38 (Geneva) |
acts 13.38: be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.751 |
0.95 |
2.401 |
Acts 13.26 (ODRV) |
acts 13.26: men brethren, children of the stocke of abraham, & they among you that feare god; to you the word of this saluation was sent. |
men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v |
True |
0.73 |
0.962 |
1.457 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
men and brethren, children of the stock of abraham |
True |
0.719 |
0.444 |
0.254 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
True |
0.718 |
0.875 |
0.508 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
men and brethren, children of the stock of abraham |
True |
0.718 |
0.4 |
0.254 |
Acts 13.38 (Tyndale) |
acts 13.38: be it knowne vnto you therfore ye men and brethren that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.715 |
0.897 |
2.185 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
men and brethren, children of the stock of abraham |
True |
0.711 |
0.279 |
0.241 |
Acts 13.26 (AKJV) |
acts 13.26: men and brethren, children of the stocke of abraham, and whosoeuer among you feareth god, to you is the word of this saluation sent. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.71 |
0.964 |
4.887 |
Acts 13.26 (Geneva) |
acts 13.26: yee men and brethren, children of the generation of abraham, and whosoeuer among you feareth god, to you is the woorde of this saluation sent. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.692 |
0.951 |
3.393 |
Acts 13.26 (Tyndale) |
acts 13.26: ye men and brethren chyldren of the generacion of abraham and whosoever amonge you feareth god to you is this worde of salvacion sent. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.683 |
0.902 |
4.282 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
men and brethren, children of the stock of abraham |
True |
0.681 |
0.217 |
0.127 |
Acts 13.26 (ODRV) |
acts 13.26: men brethren, children of the stocke of abraham, & they among you that feare god; to you the word of this saluation was sent. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.678 |
0.931 |
4.534 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
and tendered unto sinners, v. 26. men and brethren, children of the stock of abraham, and whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent, and v. 38. be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins, |
False |
0.628 |
0.854 |
1.706 |
Acts 13.26 (Vulgate) |
acts 13.26: viri fratres, filii generis abraham, et qui in vobis timent deum, vobis verbum salutis hujus missum est. |
whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent |
True |
0.602 |
0.305 |
0.0 |
Acts 13.26 (AKJV) |
acts 13.26: men and brethren, children of the stocke of abraham, and whosoeuer among you feareth god, to you is the word of this saluation sent. |
whosoever among you feareth god, to you is the word of this salvation sent, to you it's sent |
True |
0.601 |
0.967 |
0.405 |