John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
True |
0.889 |
0.942 |
0.327 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
True |
0.885 |
0.942 |
3.762 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for the first, the soul must be setled upon him that can take away sin, 1 joh. 29. behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
False |
0.808 |
0.92 |
3.912 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
True |
0.798 |
0.877 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for the first, the soul must be setled upon him that can take away sin, 1 joh. 29. behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
False |
0.791 |
0.847 |
0.984 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
True |
0.758 |
0.959 |
1.309 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
True |
0.743 |
0.956 |
0.514 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for the first, the soul must be setled upon him that can take away sin, 1 joh. 29. behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
False |
0.724 |
0.855 |
1.662 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for the first, the soul must be setled upon him that can take away sin, 1 joh. 29. behold the lamb of god which takes away the sin of the world |
False |
0.718 |
0.832 |
1.056 |