Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.867 |
0.965 |
1.114 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.866 |
0.968 |
1.018 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.866 |
0.963 |
0.976 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise |
True |
0.835 |
0.74 |
0.074 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise |
True |
0.83 |
0.879 |
0.074 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.81 |
0.944 |
0.089 |
Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise |
True |
0.804 |
0.752 |
0.07 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.783 |
0.826 |
0.089 |
Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.779 |
0.676 |
0.084 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.776 |
0.832 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.773 |
0.963 |
0.239 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.762 |
0.237 |
0.03 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise |
True |
0.753 |
0.299 |
0.015 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.665 |
0.95 |
1.892 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.665 |
0.943 |
1.72 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.664 |
0.944 |
1.645 |
Isaiah 55.1 (AKJV) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: come ye, buy and eate, yea come, buy wine and milke without money, and without price. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c |
True |
0.647 |
0.817 |
1.05 |
Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.639 |
0.944 |
6.157 |
Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 55.1: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c |
True |
0.634 |
0.827 |
1.141 |
Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.627 |
0.845 |
6.157 |
Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.626 |
0.72 |
5.863 |
Isaiah 55.1 (Geneva) |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, i say, bye wine and milke without siluer and without money. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c |
True |
0.623 |
0.719 |
0.534 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.617 |
0.614 |
1.036 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c |
True |
0.603 |
0.663 |
1.097 |
Galatians 4.28 (Tyndale) |
galatians 4.28: brethren we are after the maner of isaac chyldren of promes. |
and whoever will, let him come without money, and without price, &c. gal. 4.28, 29. now we, brethren, as isaac was, are the children of promise, children that are born of the promise, but as then, he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, &c. so then they are born after the spirit, the spirit sets on some promise, some word of god which is a seed of faith, |
False |
0.601 |
0.377 |
1.541 |