Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts |
True |
0.797 |
0.897 |
1.929 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts |
True |
0.792 |
0.867 |
1.633 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts |
True |
0.787 |
0.838 |
1.571 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts |
True |
0.785 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 1 |
matthew 9.4: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts |
True |
0.784 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
think you evil in your hearts |
True |
0.775 |
0.913 |
1.733 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
think you evil in your hearts |
True |
0.766 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
think you evil in your hearts |
True |
0.72 |
0.862 |
0.62 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
christ had no ill thoughts in him, but rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts, as it is in psal. 139.17 |
False |
0.72 |
0.356 |
1.849 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
christ had no ill thoughts in him, but rebuk'd ill thoughts, why think you evil in your hearts, as it is in psal. 139.17 |
False |
0.711 |
0.491 |
1.137 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
think you evil in your hearts |
True |
0.672 |
0.843 |
0.597 |