John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
True |
0.859 |
0.967 |
5.356 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
True |
0.833 |
0.956 |
0.374 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
True |
0.807 |
0.941 |
0.374 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
True |
0.8 |
0.826 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
True |
0.796 |
0.177 |
0.0 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.765 |
0.749 |
1.137 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.752 |
0.968 |
4.363 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.737 |
0.319 |
0.975 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.719 |
0.942 |
1.115 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.715 |
0.709 |
0.931 |
John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.703 |
0.317 |
3.96 |
John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.698 |
0.318 |
2.51 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and his great design was to glorifie the father also, joh |
True |
0.697 |
0.371 |
0.264 |
John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
here was his design, to do good to others; and his great design was to glorifie the father also, joh. 8.50.54. and i seek not mine own glory, saith he, there is one that seeketh and judgeth, i seek not mine own glory, 'tis the glory of the father that i seek |
False |
0.679 |
0.258 |
0.111 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and his great design was to glorifie the father also, joh |
True |
0.643 |
0.342 |
0.204 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and his great design was to glorifie the father also, joh |
True |
0.638 |
0.367 |
0.213 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and his great design was to glorifie the father also, joh |
True |
0.637 |
0.351 |
0.196 |