Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.873 |
0.973 |
2.164 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.871 |
0.961 |
2.164 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.851 |
0.959 |
1.595 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.847 |
0.915 |
0.177 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors. so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men; mat. 15.9. in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
False |
0.775 |
0.655 |
1.331 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors. so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men; mat. 15.9. in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
False |
0.754 |
0.954 |
7.827 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors. so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men; mat. 15.9. in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
False |
0.742 |
0.929 |
7.827 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors. so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men; mat. 15.9. in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
False |
0.739 |
0.922 |
3.694 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.718 |
0.942 |
2.067 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men |
True |
0.718 |
0.439 |
1.392 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.717 |
0.96 |
1.978 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.714 |
0.958 |
2.164 |
Colossians 2.22 (Tyndale) |
colossians 2.22: which all perysshe with the vsinge of the and are after the commaundmentes and doctrins of men |
so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men |
True |
0.7 |
0.384 |
1.46 |
1 Corinthians 2.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.16: but we haue the minde of christ. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors |
True |
0.698 |
0.726 |
1.231 |
1 Corinthians 2.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.16: but we haue the mind of christ. |
so that if we have the mind of christ, we shall be kept from e*rors |
True |
0.695 |
0.733 |
3.366 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.688 |
0.894 |
0.544 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men |
True |
0.687 |
0.393 |
1.46 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.682 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.68 |
0.47 |
0.69 |
Colossians 2.22 (ODRV) |
colossians 2.22: which things are al vnto destruction by the very vse, according to the precepts and doctrines of men. |
so all traditions and ordinances of men, and impositions & inventions of men |
True |
0.677 |
0.341 |
1.22 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain they do worship me, teaching for doctrines, the commandments of men |
True |
0.637 |
0.809 |
0.0 |