Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.952 |
0.976 |
5.538 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.909 |
0.952 |
2.444 |
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.812 |
0.846 |
0.888 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.799 |
0.951 |
3.199 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.741 |
0.948 |
1.241 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.626 |
0.512 |
0.926 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.615 |
0.516 |
0.919 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.605 |
0.314 |
0.522 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
so in 2 col. 20. wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, |
False |
0.602 |
0.566 |
0.888 |