Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.736 |
0.859 |
0.9 |
Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.732 |
0.717 |
0.0 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.731 |
0.852 |
0.942 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.73 |
0.865 |
0.942 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.727 |
0.9 |
0.742 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.716 |
0.898 |
0.113 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.714 |
0.888 |
0.944 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.714 |
0.851 |
0.742 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.713 |
0.91 |
0.71 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.703 |
0.831 |
1.675 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.697 |
0.851 |
0.982 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.695 |
0.629 |
0.0 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.681 |
0.94 |
0.556 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.681 |
0.68 |
1.675 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.678 |
0.92 |
0.853 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.676 |
0.825 |
0.982 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.67 |
0.812 |
1.093 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon, then for such at the day of judgment! so much for reproof |
False |
0.665 |
0.566 |
0.305 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.639 |
0.705 |
1.093 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more easie for sodom and gomorrah, tyre and sidon |
True |
0.634 |
0.645 |
0.0 |