1 Corinthians 2.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.16: but we haue the minde of christ. |
no, not christ himself, he had the mind of christ |
True |
0.741 |
0.833 |
0.473 |
1 Corinthians 2.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.16: but we haue the mind of christ. |
no, not christ himself, he had the mind of christ |
True |
0.734 |
0.832 |
1.746 |
1 Corinthians 2.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.16: but we vnderstonde the mynde of christ. |
no, not christ himself, he had the mind of christ |
True |
0.686 |
0.631 |
0.473 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. |
yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
True |
0.672 |
0.607 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
no, not christ himself, he had the mind of christ, and yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
False |
0.668 |
0.554 |
0.438 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
no, not christ himself, he had the mind of christ, and yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
False |
0.639 |
0.561 |
1.065 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
True |
0.636 |
0.4 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
True |
0.632 |
0.855 |
0.537 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
no, not christ himself, he had the mind of christ, and yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
False |
0.608 |
0.596 |
0.957 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
yet he would not know christ after the flesh, upon fleshly grounds and considerations |
True |
0.604 |
0.834 |
0.806 |
1 Corinthians 2.16 (ODRV) |
1 corinthians 2.16: for who hath knowen the sense of our lord that may instruct him? but we haue the sense of christ. |
no, not christ himself, he had the mind of christ |
True |
0.603 |
0.49 |
0.375 |