Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
why think ye evil in your hearts, saith christ |
True |
0.796 |
0.903 |
1.733 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.4: wherfore thinke ye evill in youre hertes? |
why think ye evil in your hearts, saith christ |
True |
0.792 |
0.854 |
1.1 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
why think ye evil in your hearts, saith christ |
True |
0.782 |
0.853 |
0.62 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
why think ye evil in your hearts, saith christ |
True |
0.734 |
0.876 |
0.597 |
Matthew 9.4 (Vulgate) |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: ut quid cogitatis mala in cordibus vestris? |
why think ye evil in your hearts, saith christ |
True |
0.666 |
0.386 |
0.0 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
how long shall vain thoughts lodge within thee, o jerusalem? and, god will bring all secret things to light |
True |
0.658 |
0.939 |
2.434 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
how long shall vain thoughts lodge within thee, o jerusalem? and, god will bring all secret things to light |
True |
0.658 |
0.659 |
1.627 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
how long shall vain thoughts lodge within thee, o jerusalem? and, god will bring all secret things to light |
True |
0.636 |
0.68 |
0.612 |