1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.738 |
0.631 |
0.42 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.72 |
0.301 |
0.42 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.718 |
0.666 |
0.525 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.718 |
0.385 |
0.509 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.717 |
0.705 |
0.494 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.687 |
0.692 |
0.525 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are justified in the name of the lord jesus, 1 cor |
True |
0.68 |
0.207 |
1.773 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we are justified in the name of the lord jesus, 1 cor |
True |
0.678 |
0.233 |
0.0 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are justified in the name of the lord jesus, 1 cor |
True |
0.678 |
0.192 |
1.587 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are justified in the name of the lord jesus, 1 cor |
True |
0.677 |
0.231 |
1.707 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
and christians must do all in the name of jesus christ |
True |
0.669 |
0.531 |
0.0 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
and christians must do all in the name of jesus christ |
True |
0.657 |
0.683 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
and christians must do all in the name of jesus christ |
True |
0.656 |
0.722 |
0.0 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
and christians must do all in the name of jesus christ |
True |
0.625 |
0.538 |
1.801 |
1 John 5.13 (Vulgate) |
1 john 5.13: haec scribo vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine filii dei. |
and we believe in the name of the son, 1 joh |
True |
0.601 |
0.323 |
0.454 |