Matthew 23.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.39: blessed is he that cometh in the name of the lorde. |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.881 |
0.937 |
3.448 |
Matthew 23.39 (ODRV) - 1 |
matthew 23.39: blessed is he that commeth in the name of our lord. |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.848 |
0.941 |
1.218 |
Psalms 118.26 (AKJV) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he that commeth in the name of the lord: |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.836 |
0.939 |
1.218 |
Psalms 118.26 (Geneva) - 0 |
psalms 118.26: blessed be he, that commeth in the name of the lord: |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.826 |
0.939 |
1.218 |
Mark 11.9 (Tyndale) - 2 |
mark 11.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde. |
we saw one casting out devils in thy name; that is, by authority and commission from thee, pretended at least, if not real; and mark 11.9. blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.805 |
0.893 |
5.737 |
Mark 11.9 (Geneva) - 1 |
mark 11.9: blessed be hee that commeth in the name of the lord. |
we saw one casting out devils in thy name; that is, by authority and commission from thee, pretended at least, if not real; and mark 11.9. blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.803 |
0.895 |
3.764 |
Mark 11.10 (Wycliffe) - 0 |
mark 11.10: blissid is he that cometh in the name of the lord; |
we saw one casting out devils in thy name; that is, by authority and commission from thee, pretended at least, if not real; and mark 11.9. blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.794 |
0.893 |
4.917 |
Psalms 117.26 (Vulgate) - 0 |
psalms 117.26: benedictus qui venit in nomine domini: |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.785 |
0.887 |
0.0 |
Mark 11.9 (ODRV) - 1 |
mark 11.9: hosanna, blessed is he that commeth in the name of our lord. |
we saw one casting out devils in thy name; that is, by authority and commission from thee, pretended at least, if not real; and mark 11.9. blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.784 |
0.841 |
3.764 |
Mark 11.9 (AKJV) |
mark 11.9: and they that went before, and they that followed, cryed, saying, hosanna, blessed is hee that commeth in the name of the lord. |
we saw one casting out devils in thy name; that is, by authority and commission from thee, pretended at least, if not real; and mark 11.9. blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.732 |
0.824 |
3.125 |
Luke 9.49 (Tyndale) - 1 |
luke 9.49: master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs. |
we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.688 |
0.896 |
1.017 |
Luke 9.49 (ODRV) - 1 |
luke 9.49: maister, we saw a certaine man casting out diuels in thy name, and we prohibited him, because he followeth not with vs. |
we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.671 |
0.865 |
4.442 |
Luke 9.49 (Geneva) |
luke 9.49: and iohn answered and saide, master, we sawe one casting out deuils in thy name, and we forbad him, because he followeth thee not with vs. |
we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.615 |
0.915 |
2.258 |
Matthew 23.39 (Geneva) |
matthew 23.39: for i say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, blessed is he that commeth in the name of the lord. |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.612 |
0.959 |
0.882 |
Matthew 23.39 (AKJV) |
matthew 23.39: for i say vnto you, yee shall not see me henceforth, till ye shall say, blessed is he that commeth in the name of the lord. |
blessed is he that cometh in the name of the lord |
False |
0.604 |
0.958 |
0.882 |