John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.826 |
0.84 |
3.119 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.826 |
0.812 |
1.246 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.817 |
0.865 |
4.325 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.808 |
0.81 |
2.356 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.782 |
0.378 |
0.686 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.78 |
0.212 |
0.972 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.774 |
0.389 |
1.944 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that is, in the name of christ, and so the proposition en is taken in scripture, for according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
False |
0.724 |
0.664 |
1.921 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that is, in the name of christ, and so the proposition en is taken in scripture, for according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
False |
0.722 |
0.547 |
2.455 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that is, in the name of christ, and so the proposition en is taken in scripture, for according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
False |
0.714 |
0.628 |
0.75 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that is, in the name of christ, and so the proposition en is taken in scripture, for according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
False |
0.711 |
0.509 |
1.212 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
according; joh. 3.21. he that doth the truth, cometh to the light |
True |
0.69 |
0.181 |
2.629 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
that is, in the name of christ |
True |
0.665 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
that is, in the name of christ |
True |
0.632 |
0.326 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
that is, in the name of christ |
True |
0.62 |
0.575 |
0.0 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
that is, in the name of christ |
True |
0.62 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
that is, in the name of christ |
True |
0.617 |
0.498 |
0.0 |