1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.91 |
0.963 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.91 |
0.962 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.899 |
0.884 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.875 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
True |
0.871 |
0.937 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
so that the preposition there, signifies towards: so here, to do all in the name of christ, is to do all towards christ, towards the honouring of christ, suitable to that in 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.82 |
0.952 |
2.444 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
so that the preposition there, signifies towards: so here, to do all in the name of christ, is to do all towards christ, towards the honouring of christ, suitable to that in 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.813 |
0.95 |
1.121 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
so that the preposition there, signifies towards: so here, to do all in the name of christ, is to do all towards christ, towards the honouring of christ, suitable to that in 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.798 |
0.807 |
0.463 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
so that the preposition there, signifies towards: so here, to do all in the name of christ, is to do all towards christ, towards the honouring of christ, suitable to that in 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.788 |
0.907 |
0.514 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
so that the preposition there, signifies towards: so here, to do all in the name of christ, is to do all towards christ, towards the honouring of christ, suitable to that in 1 cor. 10.31. whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god |
False |
0.771 |
0.222 |
0.452 |