| Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
paul did so, in 15 rom. 18. for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
False |
0.95 |
0.985 |
10.621 |
| Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
True |
0.931 |
0.983 |
9.813 |
| Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
paul did so, in 15 rom. 18. for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
False |
0.925 |
0.953 |
5.878 |
| Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
paul did so, in 15 rom. 18. for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
False |
0.909 |
0.978 |
7.744 |
| Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
True |
0.907 |
0.974 |
6.936 |
| Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
True |
0.907 |
0.949 |
5.125 |
| Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
True |
0.9 |
0.972 |
6.802 |
| Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
paul did so, in 15 rom. 18. for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
False |
0.883 |
0.977 |
7.673 |
| Romans 15.18 (Vulgate) |
romans 15.18: non enim audeo aliquid loqui eorum, quae per me non efficit christus in obedientiam gentium, verbo et factis: |
for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
True |
0.79 |
0.424 |
0.0 |
| Romans 15.18 (Vulgate) |
romans 15.18: non enim audeo aliquid loqui eorum, quae per me non efficit christus in obedientiam gentium, verbo et factis: |
paul did so, in 15 rom. 18. for i will not dare to speak of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed |
False |
0.772 |
0.218 |
0.706 |
