Matthew 28.19 (Vulgate) |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.801 |
0.305 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.799 |
0.958 |
4.36 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.782 |
0.948 |
4.065 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.776 |
0.904 |
0.938 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.769 |
0.951 |
4.7 |
Matthew 28.19 (Wycliffe) |
matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; |
go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.737 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
and will be with us, and will make our actions successful, and bless them unto us, mat. 28.19, 20. go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.661 |
0.814 |
1.407 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
and will be with us, and will make our actions successful, and bless them unto us, mat. 28.19, 20. go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.654 |
0.797 |
1.308 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
and will be with us, and will make our actions successful, and bless them unto us, mat. 28.19, 20. go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.651 |
0.835 |
1.523 |