Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts |
True |
0.798 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.788 |
0.877 |
2.488 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.78 |
0.897 |
1.522 |
Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts |
True |
0.779 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.775 |
0.836 |
0.874 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.773 |
0.895 |
1.191 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.731 |
0.791 |
0.588 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
and therefore a godly man looks well to his heart; he would not have it stolen from him, he would not lose it, hos. 4.11. whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts; and in mat. 16.26. what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul? he is in danger of losing it |
False |
0.72 |
0.297 |
2.152 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.713 |
0.876 |
3.194 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts |
True |
0.707 |
0.286 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
and therefore a godly man looks well to his heart; he would not have it stolen from him, he would not lose it, hos. 4.11. whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts; and in mat. 16.26. what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul? he is in danger of losing it |
False |
0.706 |
0.728 |
3.786 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.701 |
0.919 |
4.165 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and therefore a godly man looks well to his heart; he would not have it stolen from him, he would not lose it, hos. 4.11. whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts; and in mat. 16.26. what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul? he is in danger of losing it |
False |
0.689 |
0.779 |
4.001 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and therefore a godly man looks well to his heart; he would not have it stolen from him, he would not lose it, hos. 4.11. whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts; and in mat. 16.26. what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul? he is in danger of losing it |
False |
0.682 |
0.805 |
3.774 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.679 |
0.816 |
0.493 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts |
True |
0.671 |
0.718 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and therefore a godly man looks well to his heart; he would not have it stolen from him, he would not lose it, hos. 4.11. whordome, wine, and new wine had stolen away their hearts; and in mat. 16.26. what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul? he is in danger of losing it |
False |
0.668 |
0.484 |
1.448 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.665 |
0.874 |
1.522 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
what will it profit a man to win the whole world, and lose his soul |
True |
0.636 |
0.754 |
0.842 |