Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.848 |
0.843 |
6.996 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.835 |
0.908 |
7.301 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
so that of the lord christ in matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
False |
0.797 |
0.813 |
5.775 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
so that of the lord christ in matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
False |
0.788 |
0.724 |
4.342 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
so that of the lord christ in matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
False |
0.779 |
0.312 |
4.142 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.773 |
0.904 |
4.628 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
True |
0.746 |
0.821 |
4.715 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.745 |
0.713 |
4.158 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
True |
0.726 |
0.411 |
3.033 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
True |
0.723 |
0.744 |
3.18 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
so that of the lord christ in matth. 11.28. come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
False |
0.715 |
0.515 |
2.927 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and all of you come unto me, and i will give you rest, how sweet is this now to a burthened soul, to a burthened conscience |
True |
0.66 |
0.423 |
1.818 |