Matthew 13.22 (Geneva) - 0 |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.837 |
0.954 |
0.519 |
Matthew 13.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.777 |
0.949 |
0.538 |
Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.726 |
0.948 |
0.802 |
Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.718 |
0.941 |
0.546 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.714 |
0.939 |
0.425 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.709 |
0.965 |
2.808 |
Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.708 |
0.952 |
0.946 |
Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.701 |
0.947 |
2.319 |
Matthew 13.22 (Wycliffe) |
matthew 13.22: but he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.687 |
0.808 |
0.666 |
Matthew 13.20 (Tyndale) |
matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.683 |
0.821 |
0.483 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.665 |
0.859 |
0.467 |
Matthew 13.22 (Vulgate) |
matthew 13.22: qui autem seminatus est in spinis, hic est qui verbum audit, et sollicitudo saeculi istius, et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur. |
he that received among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, |
False |
0.657 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 13.20 (AKJV) |
matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.64 |
0.901 |
0.483 |
Matthew 13.22 (Wycliffe) |
matthew 13.22: but he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt. |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.629 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 13.22 (Vulgate) |
matthew 13.22: qui autem seminatus est in spinis, hic est qui verbum audit, et sollicitudo saeculi istius, et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur. |
he that received among thorns, is he that heareth the word |
True |
0.62 |
0.521 |
0.0 |