Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and be ye kind one to another, tender hearted, for giving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.935 |
0.966 |
2.656 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
and be ye kind one to another, tender hearted, for giving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.926 |
0.704 |
0.642 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and be ye kind one to another, tender hearted, for giving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.899 |
0.909 |
1.22 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.884 |
0.898 |
0.544 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
and be ye kind one to another, tender hearted, for giving one another, even as god for christs sake hath forgiven you |
False |
0.877 |
0.699 |
0.622 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.81 |
0.525 |
0.437 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.802 |
0.341 |
0.405 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.801 |
0.743 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.798 |
0.213 |
0.391 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and be ye kind one to another, tender hearted |
True |
0.78 |
0.912 |
2.907 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.771 |
0.909 |
9.78 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.737 |
0.709 |
2.092 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.706 |
0.861 |
4.672 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.69 |
0.878 |
4.012 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
as god for christs sake hath forgiven you |
True |
0.649 |
0.863 |
3.802 |