Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
when we make provision for the flesh, and the lusts thereof, to fulfil them, to gratifie them, |
False |
0.756 |
0.896 |
3.593 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
when we make provision for the flesh, and the lusts thereof, to fulfil them, to gratifie them, |
False |
0.644 |
0.938 |
5.776 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
when we make provision for the flesh |
True |
0.63 |
0.455 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
when we make provision for the flesh |
True |
0.62 |
0.488 |
1.069 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
when we make provision for the flesh, and the lusts thereof, to fulfil them, to gratifie them, |
False |
0.613 |
0.688 |
1.011 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
when we make provision for the flesh |
True |
0.612 |
0.544 |
1.069 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
when we make provision for the flesh, and the lusts thereof, to fulfil them, to gratifie them, |
False |
0.604 |
0.812 |
1.939 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
when we make provision for the flesh |
True |
0.6 |
0.911 |
2.154 |