John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.799 |
0.959 |
6.461 |
John 3.31 (ODRV) |
john 3.31: he that commeth from aboue, is aboue al. he that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. he that commeth from heauen, is aboue al. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.793 |
0.932 |
4.2 |
John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.79 |
0.945 |
3.935 |
John 3.31 (ODRV) |
john 3.31: he that commeth from aboue, is aboue al. he that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. he that commeth from heauen, is aboue al. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.772 |
0.896 |
1.335 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.767 |
0.929 |
4.2 |
John 3.31 (Geneva) |
john 3.31: hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.746 |
0.87 |
1.335 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.745 |
0.947 |
2.836 |
John 3.31 (Tyndale) |
john 3.31: he that commeth from an hye is above all: he that is of the erth is of the erth and speaketh of the erth. he that cometh from heaven is above all |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.723 |
0.894 |
1.74 |
John 3.31 (Wycliffe) |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.715 |
0.804 |
1.39 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.707 |
0.79 |
4.557 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.706 |
0.788 |
2.817 |
John 3.31 (Wycliffe) |
john 3.31: he that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.693 |
0.848 |
1.539 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.676 |
0.738 |
4.243 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.67 |
0.737 |
6.215 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.63 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth |
False |
0.625 |
0.302 |
3.981 |
John 3.31 (Vulgate) |
john 3.31: qui desursum venit, super omnes est. qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur. qui de caelo venit, super omnes est. |
saith the lord christ, he that cometh from above, is above all, he that is of the earth, is earthly |
True |
0.604 |
0.329 |
0.0 |