Matthew 4.10 (Geneva) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.825 |
0.928 |
6.147 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.825 |
0.928 |
6.147 |
Matthew 4.10 (AKJV) |
matthew 4.10: then saith iesus vnto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.821 |
0.942 |
7.006 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.803 |
0.847 |
3.535 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.799 |
0.735 |
1.814 |
Matthew 4.10 (ODRV) |
matthew 4.10: then iesvs saith to him: avant satan; for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.797 |
0.84 |
4.27 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.793 |
0.951 |
4.25 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.774 |
0.863 |
1.736 |
Luke 4.8 (Tyndale) - 3 |
luke 4.8: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.765 |
0.755 |
2.325 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.761 |
0.903 |
3.635 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.738 |
0.896 |
5.1 |
Deuteronomy 10.20 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.724 |
0.399 |
2.977 |
Matthew 4.10 (Wycliffe) |
matthew 4.10: thanne jhesus seide to hym, goo, sathanas; for it is writun, thou schalt worschipe thi lord god, and to hym aloone thou shalt serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.72 |
0.229 |
0.678 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.704 |
0.866 |
1.848 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.699 |
0.92 |
5.041 |
Deuteronomy 10.20 (Geneva) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god: thou shalt serue him, and thou shalt cleaue vnto him, and shalt sweare by his name. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.699 |
0.239 |
2.507 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.691 |
0.915 |
5.462 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
True |
0.674 |
0.383 |
0.0 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
saith he, get thee hence satan, for it is written, thou shalt worship the lord thy god, |
False |
0.655 |
0.877 |
1.911 |