3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.921 |
0.97 |
4.136 |
3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
so that man or woman that takes most care for the soul, will have a thriving soul, a flourishing soul, a prosperous soul. see it in the 3d. ep. of john 2d. v. beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.872 |
0.969 |
4.298 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.866 |
0.896 |
0.748 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.858 |
0.809 |
1.717 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
so that man or woman that takes most care for the soul, will have a thriving soul, a flourishing soul, a prosperous soul. see it in the 3d. ep. of john 2d. v. beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.832 |
0.895 |
0.925 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
so that man or woman that takes most care for the soul, will have a thriving soul, a flourishing soul, a prosperous soul. see it in the 3d. ep. of john 2d. v. beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.819 |
0.772 |
1.894 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
True |
0.782 |
0.549 |
0.481 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
so that man or woman that takes most care for the soul, will have a thriving soul, a flourishing soul, a prosperous soul. see it in the 3d. ep. of john 2d. v. beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.76 |
0.452 |
0.63 |