Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.812 |
0.806 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.801 |
0.772 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.794 |
0.862 |
0.403 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.792 |
0.856 |
0.403 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.773 |
0.738 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.76 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.751 |
0.864 |
2.595 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.741 |
0.796 |
0.403 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.799 |
0.403 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.717 |
0.84 |
2.702 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.717 |
0.727 |
2.705 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.717 |
0.609 |
0.42 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.716 |
0.82 |
0.419 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.706 |
0.764 |
2.592 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.698 |
0.785 |
0.419 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.685 |
0.479 |
0.42 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god, and the righteousness thereof |
False |
0.648 |
0.469 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.646 |
0.388 |
0.403 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
do you in the first place seek the kingdom of god |
True |
0.624 |
0.443 |
0.0 |