1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.846 |
0.84 |
2.721 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.844 |
0.822 |
2.721 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.843 |
0.787 |
10.052 |
1 John 2.15 (Geneva) - 1 |
1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.835 |
0.863 |
2.461 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.797 |
0.377 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.68 |
0.185 |
1.585 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.674 |
0.231 |
5.24 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.658 |
0.33 |
1.664 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if you love the world, the love of the father is not in you, the father doth not love you (take it that way) if you love the world |
False |
0.653 |
0.336 |
1.541 |