2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.883 |
0.966 |
0.757 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.875 |
0.959 |
0.587 |
2 Corinthians 11.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 11.2: for i am ielous ouer you, with godly ielousie: |
i am jealous over you with a godly jealousie, and v |
True |
0.874 |
0.929 |
0.281 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.852 |
0.873 |
1.421 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
True |
0.84 |
0.905 |
0.571 |
2 Corinthians 11.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 11.2: for i am gelous over you with godly gelousy. |
i am jealous over you with a godly jealousie, and v |
True |
0.825 |
0.896 |
0.293 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.822 |
0.951 |
4.402 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.801 |
0.955 |
3.616 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.788 |
0.87 |
4.007 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.768 |
0.899 |
3.508 |
2 Corinthians 11.2 (AKJV) |
2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. |
i am jealous over you with a godly jealousie, and v |
True |
0.743 |
0.953 |
0.216 |
2 Corinthians 11.2 (Geneva) |
2 corinthians 11.2: for i am ielous ouer you, with godly ielousie: for i haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to christ: |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.702 |
0.326 |
3.447 |
2 Corinthians 11.2 (AKJV) |
2 corinthians 11.2: for i am iealous ouer you with godly iealousie, for i haue espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.669 |
0.828 |
3.447 |
2 Corinthians 11.2 (Tyndale) |
2 corinthians 11.2: for i am gelous over you with godly gelousy. for i coupled you to one man to make you a chaste virgen to christ. |
paul had a jealousie for the corinthians, 2 cor. 11.2. i am jealous over you with a godly jealousie, and v. 3. i fear least by any means as the serpent beguiled eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ |
False |
0.631 |
0.526 |
3.644 |