Luke 18.21 (ODRV) - 1 |
luke 18.21: al these thigns haue i kept from my youth. |
why all these things have i kept from my youth up |
True |
0.829 |
0.863 |
0.379 |
Luke 18.21 (Tyndale) - 1 |
luke 18.21: all these have i kept from my youthe. |
why all these things have i kept from my youth up |
True |
0.821 |
0.913 |
0.227 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
why all these things have i kept from my youth up |
True |
0.739 |
0.889 |
0.379 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
what shall i get? you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life? saith he, keep the commandements. why all these things have i kept from my youth up |
False |
0.738 |
0.828 |
4.448 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.734 |
0.804 |
1.218 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.734 |
0.725 |
1.397 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
why all these things have i kept from my youth up |
True |
0.73 |
0.901 |
0.379 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.729 |
0.784 |
1.883 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.727 |
0.695 |
1.833 |
Luke 18.21 (Wycliffe) |
luke 18.21: which seide, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. |
why all these things have i kept from my youth up |
True |
0.722 |
0.684 |
0.163 |
Luke 10.25 (Tyndale) - 1 |
luke 10.25: master what shall i do to inheret eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.713 |
0.838 |
1.51 |
Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
what shall i get? you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life? saith he, keep the commandements. why all these things have i kept from my youth up |
False |
0.712 |
0.453 |
1.269 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.708 |
0.874 |
4.059 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
what shall i get? you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life? saith he, keep the commandements. why all these things have i kept from my youth up |
False |
0.7 |
0.403 |
0.297 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.699 |
0.782 |
1.507 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.698 |
0.633 |
1.038 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
what shall i get? you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life? saith he, keep the commandements. why all these things have i kept from my youth up |
False |
0.695 |
0.435 |
0.619 |
Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.688 |
0.733 |
1.148 |
Luke 10.25 (AKJV) |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? he said vnto him, |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.687 |
0.765 |
1.083 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
what shall i get? you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life? saith he, keep the commandements. why all these things have i kept from my youth up |
False |
0.684 |
0.68 |
3.516 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
you know the young man comes to christ, and saith, good master what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.634 |
0.675 |
1.004 |