Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.736 |
0.65 |
1.601 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.729 |
0.546 |
2.729 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 0 |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.721 |
0.815 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.716 |
0.684 |
0.963 |
Matthew 23.12 (AKJV) - 1 |
matthew 23.12: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.711 |
0.861 |
2.169 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.711 |
0.756 |
1.742 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.71 |
0.771 |
1.518 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.708 |
0.782 |
0.814 |
Matthew 23.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.705 |
0.367 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.704 |
0.706 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.702 |
0.819 |
0.0 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.697 |
0.77 |
2.887 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.695 |
0.186 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.694 |
0.843 |
0.0 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.693 |
0.653 |
4.507 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.692 |
0.191 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.689 |
0.782 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.688 |
0.787 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.687 |
0.623 |
5.404 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.687 |
0.447 |
0.196 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.686 |
0.654 |
3.901 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.686 |
0.414 |
0.196 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.685 |
0.744 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.681 |
0.876 |
0.0 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.677 |
0.515 |
0.383 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.676 |
0.791 |
6.737 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.676 |
0.57 |
2.002 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.675 |
0.822 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.673 |
0.607 |
3.556 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.67 |
0.81 |
0.0 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.669 |
0.679 |
5.637 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
True |
0.654 |
0.754 |
1.329 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.654 |
0.669 |
1.336 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.645 |
0.561 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
christ iesus ascends into the highest heavens |
True |
0.637 |
0.671 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.618 |
0.446 |
1.04 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee, that humbleth himselfe, shall be exalted |
False |
0.615 |
0.401 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.607 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
christ iesus ascends into the highest heavens, yea but first hee must down into the lowest hell: 'tis said, hee |
True |
0.602 |
0.456 |
0.0 |