Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | I do not doubt, but as God hath disappointed the sad feares of his Saints: so also our King himselfe will disappoint the wicked hopes of sinners; God hath given us a King; a mercy, wee hope, that will prevent the ruine of our Nation: yea but God hath given us, wee trust, a pious King; a Mercy, that will prevent the ruine of our Religion; Gentlemen; if you are for the King, be also for God; O remember to Render unto C•sar, the things that are Cesars: | I do not doubt, but as God hath disappointed the sad fears of his Saints: so also our King himself will disappoint the wicked hope's of Sinners; God hath given us a King; a mercy, we hope, that will prevent the ruin of our nation: yea but God hath given us, we trust, a pious King; a Mercy, that will prevent the ruin of our Religion; Gentlemen; if you Are for the King, be also for God; Oh Remember to Render unto C•sar, the things that Are Caesars: | pns11 vdb xx vvi, cc-acp c-acp np1 vhz vvn dt j vvz pp-f po31 n2: av av po12 n1 px31 vmb vvi dt j n2 pp-f n2; np1 vhz vvn pno12 dt n1; dt n1, pns12 vvb, cst vmb vvi dt n1 pp-f po12 n1: uh p-acp np1 vhz vvn pno12, pns12 vvb, dt j n1; dt n1, cst vmb vvi dt n1 pp-f po12 n1; n2; cs pn22 vbr p-acp dt n1, vbb av p-acp np1; uh vvb p-acp vvb p-acp np1, dt n2 cst vbr npg1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 20.25 (ODRV) - 1 | luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.797 | 0.828 | 1.51 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 | matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.761 | 0.849 | 1.565 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 | luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.733 | 0.283 | 0.0 |
1 Kings 12.13 (Douay-Rheims) - 1 | 1 kings 12.13: behold the lord hath given you a king. | god hath given us a king | True | 0.715 | 0.741 | 0.985 |
Luke 20.25 (AKJV) | luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.704 | 0.741 | 1.53 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 | matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.695 | 0.665 | 0.729 |
Luke 20.25 (Geneva) | luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.69 | 0.676 | 0.59 |
Matthew 22.21 (Tyndale) | matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.666 | 0.328 | 0.21 |
Matthew 22.21 (ODRV) | matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | o remember to render unto c*sar, the things that are cesars | True | 0.663 | 0.712 | 1.379 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|