Luke 13.20 (Geneva) |
luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.723 |
0.855 |
1.396 |
Luke 13.20 (AKJV) |
luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.721 |
0.852 |
1.337 |
Luke 13.20 (Tyndale) |
luke 13.20: and agayne he sayde: wher vnto shall i lyken the kyngdome of god? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.697 |
0.643 |
0.482 |
Luke 13.18 (AKJV) |
luke 13.18: then said he, unto what is the kingdome of god like? and whereunto shall i resemble it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.693 |
0.83 |
0.482 |
Mark 4.30 (ODRV) |
mark 4.30: and he said: to what shal we liken the kingdom of god? or to what parable shal we compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.684 |
0.896 |
2.983 |
Luke 13.18 (Geneva) |
luke 13.18: then said he, what is the kingdome of god like? or whereto shall i compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.68 |
0.743 |
0.503 |
Mark 4.30 (AKJV) |
mark 4.30: and he said, wherunto shal we liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.675 |
0.898 |
1.283 |
Mark 4.30 (Geneva) |
mark 4.30: he saide moreouer, whereunto shall wee liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.671 |
0.882 |
1.186 |
Luke 13.18 (Tyndale) |
luke 13.18: then sayde he: what is the kyngdome of god lyke? or wherto shall i compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.664 |
0.536 |
0.503 |
Luke 13.20 (ODRV) |
luke 13.20: and againe he said: like to what shal i esteeme the kingdom of god? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.662 |
0.799 |
2.222 |
Mark 4.30 (Tyndale) |
mark 4.30: and he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of god? or with what compareson shall we compare it? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.657 |
0.751 |
0.462 |
Mark 4.30 (AKJV) |
mark 4.30: and he said, wherunto shal we liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? |
1. behold a lamb. our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god? and by his example we may here ask, to what shall any man liken the son of god? the son of god is god, and god is incomparable |
False |
0.627 |
0.518 |
2.878 |
Mark 4.30 (Geneva) |
mark 4.30: he saide moreouer, whereunto shall wee liken the kingdome of god? or with what comparison shall we compare it? |
1. behold a lamb. our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god? and by his example we may here ask, to what shall any man liken the son of god? the son of god is god, and god is incomparable |
False |
0.621 |
0.612 |
3.033 |
Luke 13.18 (ODRV) |
luke 13.18: he said therfore: whereunto is the kingdom of god like, and whereunto shal i esteeme it like? |
our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god |
True |
0.617 |
0.636 |
1.962 |
Mark 4.30 (ODRV) |
mark 4.30: and he said: to what shal we liken the kingdom of god? or to what parable shal we compare it? |
1. behold a lamb. our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god? and by his example we may here ask, to what shall any man liken the son of god? the son of god is god, and god is incomparable |
False |
0.613 |
0.613 |
3.708 |
Luke 13.20 (Geneva) |
luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? |
1. behold a lamb. our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god? and by his example we may here ask, to what shall any man liken the son of god? the son of god is god, and god is incomparable |
False |
0.611 |
0.714 |
3.132 |
Luke 13.20 (AKJV) |
luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? |
1. behold a lamb. our saviour is pleased in his gospel to ask, to what shall we liken the kingdom of god? and by his example we may here ask, to what shall any man liken the son of god? the son of god is god, and god is incomparable |
False |
0.608 |
0.696 |
3.0 |