The resigned & resolved Christian, and faithful & undaunted royalist in tvvo plaine farevvell-sermons, & a loyal farevvell-visitation-speech, both deliver'd amidst the lamentable confusions occasioned by the late forreign invasion & home-defection of His Majesties subjects in England / by Denis Granville, D.D., deane & archdeacon of Durham, (now in exile) chaplaine in ordinary to His Majestie ; whereunto are added certaine letters to his relations & freinds [sic] in England shewing the reasons and manner of his withdrawing out of the kingdom ...
Grenville, Denis, 1637-1703
Publisher: By William Machuel for John Baptiste Besongne and are to be sold by Augustin Besongne
Place of Publication:
Rou en
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A42096 ESTC ID: R41659 STC ID: G1940
Subject Headings:
Church of England;
Revolution of 1688;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 106 located on Image 14
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Scriptum est. It is vvritten thou shalt not tempt the Lord thy God. | Scriptum est. It is written thou shalt not tempt the Lord thy God. | np1 fw-la. pn31 vbz vvn pns21 vm2 xx vvi dt n1 po21 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 4.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 4.7 (ODRV) - 1 | matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.857 | 0.943 | 1.843 |
| Matthew 4.7 (Geneva) | matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.825 | 0.935 | 1.588 |
| Matthew 4.7 (AKJV) | matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.825 | 0.933 | 1.588 |
| Matthew 4.7 (Tyndale) | matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.794 | 0.895 | 1.202 |
| Matthew 4.7 (Wycliffe) | matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.764 | 0.818 | 1.202 |
| Luke 4.12 (ODRV) - 1 | luke 4.12: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.753 | 0.912 | 1.843 |
| Luke 4.12 (AKJV) | luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.7 | 0.927 | 1.588 |
| Matthew 4.7 (Vulgate) | matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.7 | 0.844 | 4.377 |
| Luke 4.12 (Geneva) | luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.697 | 0.928 | 1.588 |
| Luke 4.12 (Tyndale) | luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.681 | 0.909 | 1.245 |
| Luke 4.12 (Wycliffe) | luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. | scriptum est. it is vvritten thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.609 | 0.607 | 0.934 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|