Genesis 43.14 (AKJV) - 0 |
genesis 43.14: and god almightie giue you mercie before the man, that he may send away your other brother, and beniamin: |
god allmighty, sayes hee, give you mercy before the man, that hee may send avvay your other brother and benjamin |
True |
0.874 |
0.955 |
3.369 |
Genesis 43.14 (Geneva) - 0 |
genesis 43.14: and god almightie giue you mercie in the sight of the man, that hee may deliuer you your other brother, and beniamin: |
god allmighty, sayes hee, give you mercy before the man, that hee may send avvay your other brother and benjamin |
True |
0.82 |
0.874 |
5.525 |
Genesis 43.14 (AKJV) - 0 |
genesis 43.14: and god almightie giue you mercie before the man, that he may send away your other brother, and beniamin: |
hee may send avvay your other brother and benjamin |
True |
0.7 |
0.898 |
0.587 |
Genesis 43.14 (AKJV) - 0 |
genesis 43.14: and god almightie giue you mercie before the man, that he may send away your other brother, and beniamin: |
his prayers second his outward meanes, and god allmighty, sayes hee, give you mercy before the man, that hee may send avvay your other brother and benjamin, and what soever happens, i will endure it, |
True |
0.686 |
0.87 |
1.173 |
Genesis 43.11 (Geneva) - 1 |
genesis 43.11: take of the best fruites of the lande in your vessels, and bring the man a present, a little rosen, and a little hony, spices and myrrhe, nuttes, and almondes: |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds |
True |
0.633 |
0.838 |
1.686 |
Genesis 43.11 (Geneva) |
genesis 43.11: then their father israel sayd vnto them, if it must needes be so now, do thus: take of the best fruites of the lande in your vessels, and bring the man a present, a little rosen, and a little hony, spices and myrrhe, nuttes, and almondes: |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds, &c |
True |
0.633 |
0.82 |
0.573 |
Genesis 43.11 (AKJV) - 1 |
genesis 43.11: take of the best fruits in the land in your vessels, and carie downe the man a present, a litle balme, and a litle honie, spices, and myrrhe, nuts, and almonds. |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds |
True |
0.623 |
0.851 |
7.455 |
Genesis 43.11 (AKJV) |
genesis 43.11: and their father israel said vnto them, if it must bee so now, doe this: take of the best fruits in the land in your vessels, and carie downe the man a present, a litle balme, and a litle honie, spices, and myrrhe, nuts, and almonds. |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds, &c |
True |
0.619 |
0.846 |
6.055 |
Genesis 43.11 (ODRV) |
genesis 43.11: therfore israel their father said to them: if it must nedes be so, do that you wil: take of the best fruites of the land in your vessels, and carie to the man for presents, a courtesie of rosen, and of honey, and of incense, of mirhe, of terebinth, and of almondes. |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds, &c |
True |
0.615 |
0.435 |
1.867 |
Genesis 43.11 (ODRV) |
genesis 43.11: therfore israel their father said to them: if it must nedes be so, do that you wil: take of the best fruites of the land in your vessels, and carie to the man for presents, a courtesie of rosen, and of honey, and of incense, of mirhe, of terebinth, and of almondes. |
well then (quoth hee) if it must bee so, my sons, do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, alittle balme, alitle honey spices & mirrhe, nutts and almonds |
True |
0.605 |
0.393 |
2.985 |
Genesis 43.14 (Geneva) |
genesis 43.14: and god almightie giue you mercie in the sight of the man, that hee may deliuer you your other brother, and beniamin: but i shall be robbed of my childe, as i haue bene. |
his prayers second his outward meanes, and god allmighty, sayes hee, give you mercy before the man, that hee may send avvay your other brother and benjamin, and what soever happens, i will endure it, |
True |
0.602 |
0.398 |
3.57 |