John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.799 |
0.732 |
0.622 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.695 |
0.719 |
0.386 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.661 |
0.828 |
0.529 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.659 |
0.832 |
0.519 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.649 |
0.722 |
0.62 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.639 |
0.791 |
0.511 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.634 |
0.721 |
0.477 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i vvill (because i must) go to the father |
False |
0.626 |
0.822 |
0.477 |