Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.797 |
0.916 |
1.46 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.796 |
0.918 |
2.232 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.79 |
0.928 |
1.328 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.765 |
0.594 |
1.999 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.749 |
0.687 |
2.071 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.748 |
0.544 |
0.766 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.735 |
0.788 |
0.885 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.728 |
0.459 |
1.189 |
Luke 15.2 (Vulgate) |
luke 15.2: et murmurabant pharisaei, et scribae, dicentes: quia hic peccatores recipit, et manducat cum illis. |
so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
True |
0.706 |
0.431 |
0.0 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and as the elder son grumbled that his father so entertained his prodigal brother, that had spent all upon harlots, verse 30. so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
False |
0.675 |
0.73 |
2.13 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and as the elder son grumbled that his father so entertained his prodigal brother, that had spent all upon harlots, verse 30. so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
False |
0.67 |
0.182 |
2.239 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
and as the elder son grumbled that his father so entertained his prodigal brother, that had spent all upon harlots, verse 30. so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
False |
0.665 |
0.684 |
1.373 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
and as the elder son grumbled that his father so entertained his prodigal brother, that had spent all upon harlots, verse 30. so the pharisees and scribes murmured that jesus received sinners, |
False |
0.662 |
0.768 |
1.251 |