Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.892 |
0.954 |
8.955 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.888 |
0.949 |
7.207 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.879 |
0.932 |
5.28 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
all these things spake jesus unto the multitude in parables |
True |
0.852 |
0.914 |
5.645 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
all these things spake jesus unto the multitude in parables |
True |
0.844 |
0.886 |
4.573 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
all these things spake jesus unto the multitude in parables |
True |
0.839 |
0.925 |
6.112 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.793 |
0.587 |
2.647 |
Matthew 13.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.34: et sine parabolis non loquebatur eis: |
without a parable spake he not unto them |
True |
0.782 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
all these things spake jesus unto the multitude in parables |
True |
0.772 |
0.668 |
1.502 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
without a parable spake he not unto them |
True |
0.747 |
0.938 |
4.275 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
without a parable spake he not unto them |
True |
0.727 |
0.917 |
1.878 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
without a parable spake he not unto them |
True |
0.721 |
0.878 |
1.287 |
Mark 4.34 (ODRV) - 0 |
mark 4.34: and without parable he did not speake vnto them; |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.706 |
0.755 |
2.073 |
Mark 4.34 (Geneva) |
mark 4.34: and without parables spake hee nothing vnto them: but he expounded all thinges to his disciples apart. |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.689 |
0.309 |
3.556 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
without a parable spake he not unto them |
True |
0.666 |
0.395 |
1.782 |
Mark 4.34 (AKJV) |
mark 4.34: but without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples. |
all these things spake jesus unto the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them |
False |
0.66 |
0.836 |
5.197 |